問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

彼はいつも人の悪口ばかり言っている。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • badmouth は動詞ですので、進行形の場合は badmouthing とすることができます。また、動詞の「悪口を言う」はbad-mouth とハイフンで単語をつなぎます。
  • bad-mouth は、アメリカの口語として使われます。書き言葉としては使えません。
  • 「他の人についての」と考えて前置詞は about にしましょう。
  • 「悪口を言う」は、他にも speak ill of ... や speak badly of ... などが一般的な表現としてよく使われます。criticize という一語でも言い表せます。
  • 「(人)の悪口を言う」は、say bad things about ... です。to にしてしまうと、悪口を言う相手のことになってしまうでしょう。意味が違ってきます。
  • 進行形は be動詞 のあとに 動詞の原形+ing で表現します。今回書いていただいた文には、be 動詞がありませんでした。
  • 「悪口」の種類にもよりますが、criticize は「（人を）非難する」というニュアンスです。悪意や恨みから人を悪く言うには、speak ill of などを使うとよいでしょう。
  • thing は可算名詞ですので、何も付けない状態（いわゆる「裸の状態」）では使うことができません。他の名詞や形容詞（ここでは unpleasant ）・副詞で修飾されていても、限定詞（冠詞、代名詞の所有格など）が付いた状態、または複数形の状 ……
  • 現在進行形は、be 動詞が必要です。なお、「いつも〜する」は、always＋動詞の原形 でも書くことができますので He always says としてもよいです。進行形を使う方が、より動作の進行を強調する意味になります。
  • criticize は他動詞なので、目的語が必要です。「人」といっても、いわゆる「人間」「人類」という意味ではなく、ここでは「他の人たち」の意味と考えられますので、others と一語追加するのがよいのではないでしょうか。


    • 未来の表し方・進行形

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ