問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

先生は普段は厳しいけど、今日はなぜか優しい。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • ｢なぜか｣は 「何らかの理由で」と考えて、for some reason としましょう。 why は｢なぜ｣という意味です。
  • teacher は数えられる名詞なので、何もつけずに単数でおくことができません。my や our、 the などをつける必要があります。ここでは｢私の先生｣となるよう my をつけました。
  • 「いつもは」はusually をつかいましょう。always は「常に」、「いつでも」という意味です。
  • 「普段」という文意には usually がよいでしょう。always は「いつも、常に」という意味です。
  • hard は「（人が）厳しい、厳格な」という意味もありますが、「熱心な」「勤勉な」などの意味もあり、正確に文意を伝えられない可能性がありますので、本問の場合は strict や severe が適しています。
  • 問題文は1つの文なので、英作文も1つの文で表すことが望ましいです。接続詞の though を用いて、「理由は私にはわからないが」と補足的に付け足す形で表すと良いでしょう。
  • reason を単数形にして for some reason としましょう。名詞（この場合は reason）を複数形にすると、some は「いくつかの」という意味になり、for some reasons は「いくつかの理由で」となるので、問 ……
  • 「私に」という日本語がないので on me, to me は不要です。
  • 「今日はなぜか優しい」という節を先に持ってくるのであれば、接続詞は though を用いましょう。but で接続する場合は、「先生は普段は厳しい」, but 「今日はなぜか優しい」. という順序でしか書くことはできません。
  • 意味合いはおなじですが、「先生は今日はなぜか優しいけど、普段は厳しい。」となっていました。


    • 未来の表し方・進行形

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ