問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

猫先生

「厳しい」は strict や severe、「優しい」は kind や gentle。「なぜか」は、「いくつかの理由で」と考え、for some reason という表現が使えます。

先生は普段は厳しいけど、今日はなぜか優しい。の英作文
先生は普段は厳しいけど、今日はなぜか優しい。
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • normally は、Though our teacher is normally strict, とするのが基本的な位置です。
  • tender は「思いやりがあって優しい」「愛情のこもった」「憐れみ深い」という意味なので、先生の優しさを表すには少し意味が異なります。gentle や kind を使うとよいでしょう。
  • 「今日は」が訳されていません。忘れずに訳しましょう。
  • 「今日は」の部分が訳されていないので、today を使いましょう。
  • 最後の文だけ浮いてしまっている感じです。「なぜか」は for some reason という決まった言い方を使って、前の文につなげるとよいでしょう。
  • 「厳しい人」ではなく、「厳しい」ですから strict だけにしましょう。
  • gentle は動詞ではなく、形容詞ですので is gentle となります。前の文の My teacher is と同じ主語なので he is を省略している形になります。
  • 「なぜか」は for some reason と reason に s をつけません。reason は「訳」「理由」ですが、具体的な例 （たとえば for security reasons 安全上の（幾つかの）理由で）以外は不可算です。
  • but などの接続詞が文中にある場合は , をつけた方がよいでしょう。
  • gentle は形容詞ですから活用変化はせず、前に be 動詞が必要です。


    • 未来の表し方・進行形

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ

    モード設定