東京に来て3か月、一人暮らしにも何とか慣れました。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 「一人暮らしにも慣れました」が抜けています。「慣れる」は get used to ~ 「一人暮らし」は living by oneself を用いるとよいでしょう。
  • 問題文中の「何とか」を訳しましょう。got used to を生かすのであれば、前に副詞の somehow を置くのが適切でしょう。 また、I managed to get used to とすることも正解です。
  • I have been to Tokyo ですと「東京に行ったことがあります」という経験を表す意味になります。have been in Tokyo for three months で「東京に3ヶ月いる」としましょう。
  • 問題文中の「何とか」を訳しましょう。got used to を生かすのであれば、前に副詞の somehow を置くのが適切でしょう。 また、I managed to get used to とすることも正解です。
  • 「〜に慣れる」get used to 〜 の to の後は名詞か動名詞がきます。used to 動詞原形という似た形がありますが、「〜したものだ」と以前の習慣を意味する表現になります。例: I used to go to the theat ……
  • 「何とか・・・した」という意味が出されていませんでした。いろいろな方法がありますが、その一つが manage to ... という表現です。「なんとか・・・する」「どうにかこうにか・・・する」という場合に使える便利な表現ですので、覚えて使っ ……
  • since は since の後の文を現在完了にするのではなく、since の後は名詞か過去形にして、その前の文を現在完了にして使います。It has been three months since ... なら使えますが、今回書いていただ ……
  • 「慣れました」なので、過去形にしましょう。
  • 「一人暮らしをする」は live by oneself または live alone と表しましょう。 independent life は「自立した生活」という意味で、少し意味が違います。
  • 「何とか」が訳しきれていません。somehow で表現しましょう。


  • 完了形・完了進行形

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ