東京に来て3か月、一人暮らしにも何とか慣れました。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 「~に慣れる」は get used to ~ で表します。 be used to ~ は「~に慣れている」という意味です。
  • 「~して3か月が過ぎた」という文は、Three months have passed since + 主語 + 過去形の動詞 ~ となります。また、go は「行く、行き着く」という意味であり、本問で求められているような「引っ越してどこかに定 ……
  • It を主語にして書く場合は、It is (または It has been) three months since + 主語 + 過去形の動詞 ~ となります。動詞を pass にして書く場合は、Three months have pass ……
  • 「3年」は複数ですので year に s を付けましょう。
  • 「東京に来て3か月」は「3か月前に東京に来て以来」と読みかえて訳すとよいでしょう。
  • 「東京に来て3か月」の訳が抜けています。「私が東京に来てから3か月が経ちました。そして・・・」と考えましょう。「3か月が経った」は現在完了形で、「東京に来て」は move to Tokyo で表しました。
  • 「3か月」を修飾して、「東京にいた3か月」 three months of being in Tokyo とします。
  • become accustomed to で「~に馴染む、慣れる」というイディオムです。
  • 「何とか」の訳が抜けています。
  • 東京に来てから3か月 → 東京で暮らして3か月後 とするとよいでしょう。


  • 完了形・完了進行形

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ