問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

猫先生

「どんなプレゼントを」 what present、「私が彼女にあげたのか」 I gave her のくくりで構成すると訳しやすいでしょう。
「尋ねる」は、ask を使います。what present を ask の目的語とし、 〈ask + 人 + 間接疑問文〉という形で表しましょう。

私が彼女にどんなプレゼントをあげたのか、彼は私に尋ねた。の英作文
私が彼女にどんなプレゼントをあげたのか、彼は私に尋ねた。
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 文中なので小文字で書きます。
  • 「どんなプレゼント」なので present も訳出しましょう。
  • プレゼントをあげたのは過去の話ですので、完了形でなく過去形でよいでしょう。
  • 「彼は私に尋ねた」がこの文の骨子となる主語と述語ですから、 He asked me ~ としましょう。
  • プレゼントをあげた相手は「彼女」です。
  • how だと「どのようにして」となり、プレゼントのあげ方が問題になってしまいます。「どんな(種類)のプレゼント」は、what kind of present とするとよいでしょう。
  • 「どんな（種類の）プレゼントをあげたか」と、名詞の present を使って表現するとよいでしょう。present を動詞として使うと、「贈呈する」という少し固い意味をもったり、「提出する」や「描写する」など、様々な意味にとれてしまいます。
  • what kind of ~　の「～」には、数えられる名詞の単数形、または数えられない名詞がきます。
  • 「彼は私に尋ねた。」という文ですので、He asked me ... となります。
  • 過去の話をしているので、単純に過去形にします。完了形にする必要はありません。


    • 完了形・完了進行形

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ

    モード設定