問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

来年の今頃、彼女は大学生活を大いに楽しんでいることだろう。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 「彼女の大学生活」となるよう her college life とするとよりよいです。
  • greatly の位置は、基本は be の後に置きます。She will be greatly enjoying her campus life at this time next year.
  • 《未来完了（will + have + 過去分詞）》というのは、「現在から、未来のある時点まで、何らかの形で"つながり"がある」状況を意味します。例えば、来年の今頃「まで、現在の何らかの状態が続く（つながる）」という文意であれば、未来完了を ……
  • 未来に楽しんでいる状態を表すので be enjoying にします。
  • 誰の大学生活か明確にするために the ではなく her college life にします。
  • 「大いに」に対応する訳をどこかに入れましょう。
  • her college life 「彼女の大学生活」とした方がよいでしょう。
  • she will be ... という他人に対する will がすでに「推量」の意味を出せていますので、I think は無くても大丈夫です。（日本人は「I think」と言いすぎる、とよく言われます。I think と言わなくても、同じ意 ……
  • 日本語ではこのように、時を表す語句を文頭において「、」で区切り、その後に文を続けることがよくあり、これが特段、強調でも何でもなく、普通の文としてよく使われます。しかし、英語では、このような形にすると、この文頭に置いた語句をかなり強調すること ……
  • at this moment next year ですと「来年の今この瞬間」で、「今頃」にはなりません。「今頃」はthis time next year と言います。at をつけると「来年の今日」と特定の日を指すように聞こえるので「今頃」で ……


    • 完了形・完了進行形

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ