世界中で現在いくつの言語が話されているか知っていますか。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • languages と複数形なので、動詞も are と複数形にする必要があります。be 動詞を be という形で使うのは to be となる時だけです。
  • 複数の言語が使われていることから language is ではなく languages are です。
  • 質問したい内容は「あなたは知っているか」ということなので、まずは Do you know 〜? という質問文を作りましょう。例えば「それを知っていますか?」は Do you know it? といいますね。この it にあたる部分が、本問で ……
  • how many languages are being spoken でもいいのですが、より自然に的確に表現するなら how many languages are currently spoken の方がいいと思います。
  • 「いくつの~」という場合には〈how many 名詞〉という語順になります。
  • 疑問文なのでクエスチョンマークが必要です。
  • この場合だと、「彼らは何ヶ国語話すか知っていますか」という意味になってしまいます。 「何ヶ国語が話されているか」という意味にするためには how many languages are spoken にすべきです。
  • 原文をもういちどよく見てみましょう。この質問は何を尋ねているでしょうか。「知っているかどうか」がメインの質問です。つまりこの質問には、「はい」「いいえ」が答えとなります。そこで元々書いていただいた英文を見てみましょう。How many .. ……
  • at present で「今」「目下のところ」等の意味になります。the をつける場合は at the present time 等、後ろに名詞がきます。しかし最も簡単なのは at present の代わりに now を使うことです。
  • 問題文が「話されている」となっているので、 are spoken としましょう。 there are だと「存在する」となってしまいます。


  • 受動態の基本

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ