世界中で現在いくつの言語が話されているか知っていますか。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • talk も「話す」ですが、話を交わすことを表す「話す」の場合に使います。言語が使われているという意味の「話す」は speak を使います。例: Do you speak English? (あなたは英語を話しますか?)
  • 「知っていますか?」と聞いているので Do you know が必要です。
  • 問題文は「知っているか、知らないか」を聞いているので、Do you know から始めます。会話などでは、How many languages are spoken in the world, do you know? などと、後ろにもっ ……
  • この問題文の「現在」は currently を使うのが適切です。また、文中で使う場合の位置は通常 be 動詞・助動詞の後、一般動詞の前に置かれます。 presently は「現在」「目下」と訳されますが、動詞を修飾する場合、現在進行形と ……
  • 会話では、 do you know を後ろにもってくることもありますが、英作文では Do you know から始めたほうがよいでしょう。
  • how many の後ろには複数形がきます。
  • 問題文は「知っているか、知らないか」を聞いているので、Do you know から始めます。
  • 日本文に合わせて、疑問文で書きましょう。疑問文は必ずクエスチョンマークで終わります。
  • today の代わりに currently を使ってもいいかもしれません.
  • 「世界中で現在話されている言語の数を知っていますか」という意味ですね。Do you know how many languages are spoken ~ ? とすると、原文に忠実な訳になります。


  • 受動態の基本

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ