問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

彼女は１日に２度散歩するように言われた。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 主語をsheにして受動態としているので、told の後ろには目的語は不要です。
  • 問題文では医師から言われたとは明確に言われていませんので、she を主語にして受動態にしましょう。
  • say は「～を口にする」「～と言う」という意味で、tell は人に情報を「伝える」「教える」「語る」という意味があります。この場合には tell の方がふさわしいでしょう。
  • said の後に書くのは、言われた言葉で、動詞などは持ってこれません。said の後に that she should walk ... などと続ければ使えます。または、動詞を変更して told や advised にし、その場合は to ……
  • 問題文をよくみましょう。「1日に2度」です。書いていただいた英文は「週に2回」です。
  • 健康面でのアドバイスですから、医者や専門家から、或いは親や先生などからのアドバイスや指示と思われます。意味的には「〜すべき」となりますから、should をつけておくのがよいでしょう。
  • said の後は、言われた言葉をそのまま書きますので、that 主語＋動詞 を書きます。主語の省略は絶対に行いませんし、that も書き言葉では落としません。
  • 「1日2回」は twice a day です。この場合の a は「〜につき」という意味で、ふだん使う「1つの」という a ではありません。ですので in は余分です。この a は、他にも three times a week （週に3回）な ……
  • said の代わりに told や advised も使えます。
  • もっと短く、例えば She was told to walk twice a day や She was advised to walk twice a day などとも書けます。


    • 授与動詞のある文の受動態

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ