問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

彼女は１時間以上待たされました。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 「一時間」は an hour と表現します。
  • 人を待たせる場合は keep <人> waiting の表現ができますが、これを受動態 be kept 〜ing にすると<人>が待たされる、という意味になります。 make を使いたい場合は She was made to wait f ……
  • 人を待たせる場合は keep <人> waiting の表現ができますが、これを受動態 be kept 〜ing にすると<人>が待たされる、という意味になります。
  • 「一時間以上」と言うときは、more than one/an hour と言います。
  • 惜しいです。for one hour more にすると、「もう1時間」待った、つまり、すでにある程度待っていて、さらに1時間待ったことになります。more than ... であれば「〜以上」という意味を表せます。
  • 「待たされる」は be kept waiting で表します。force + 人 + to ~ は「人に強いて～させる」という意味になりますから、この場合には少し強すぎます。
  • for more than an hour 等と書くこともできます。
  • 時間の長さを表す時、原則として、前置詞 for が必要です。
  • wait は「待つ」という意味で、他動詞の「待たせる」という意味がありませんので、受動態でこの原文の意味にはなりません。keep 人 waiting で「（その人を）待たせる」という表現がありますので、これを受動態にすれば、「待たされた」と ……
  • at least は「少なくとも」という意味で、「～以上」にするには more than を使います。


    • 授与動詞のある文の受動態

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ