彼女は1時間以上待たされました。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • waited だと「待った」になりますが、「待たされた」ので be kept waiting を使います。
  • 時間を表す前置詞 for が必要です。
  • 過去形なので is ではなく was です。
  • wait は自動詞なので、be waited という受動態は作れません。「待たされたままにしておかれる」という意味を出すため、be kept waiting で表してみましょう。
  • 「1時間以上」が抜けています。
  • 「1時間」ですから、an または one を入れます。
  • wait は自動詞なので、be waited という受動態は作れません。「待たされたままにしておかれる」という意味を出すため、be kept waiting で表してみましょう。
  • 知覚動詞、使役動詞は、受動態では原型ではなく to不定詞をとるのでこちらでOKですね。 また、make を使っているので「強制的に待たされている」、「待つことを強いられている」という意味になります。一般的に、「待たされる」は be kep ……
  • 書いていただいた英文をそのまま訳すと「彼女は1時間以上待っていました」という意味になり、「待たされた」というニュアンスが出ていません。wait はそのまま使うと、(自分が)待つ、という意味にしかならないからです。人を待たせる場合は keep ……
  • keep waiting で「待ち続ける」ですので、それを受動態にして過去形にすれば、今回意図したい内容になります。


  • 授与動詞のある文の受動態

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ