問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

実験の結果に私たちはみんながっかりした。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • be 動詞は、主語と非常に近い関係ですので、副詞などは be 動詞の後にきます。
  • ～という結果に「よって」がっかりしたので、by が適切でしょう。
  • 「みんな」とうニュアンスを訳出しましょう。
  • 「実験の結果」は experiment result とします。所有を表すアポストロフィ（ ' ）は、人や動物の場合に使うことが多いです。
  • 「結果」も「テスト」も皆が知っている特定のものですので、定冠詞 the をつけます。
  • 「みんな」というニュアンスを訳出しましょう。
  • experimentation は「実験」そのものより、「実験法」というニュアンスで使われることが多いことばです。とても硬い表現なので、ここでは単に experiment でよいでしょう。
  • 「主語は皆」という場合の all は、 be 動詞とともに用いる場合には be動詞 の後ろに置きます。その他の場合には助動詞の後ろ、一般動詞の前 、つまり not の位置と覚えておきましょう。
  • ｢実験」は experiment で表します。
  • 「～にがっかりした」は be disappointed with [at] ~ となります。一般的に見聞きしたことに対しては、前置詞は at を使うことが多く、自ら体験したことに対しては with を使うことが多いです。本問ではどちらでもＯ ……


    • 授与動詞のある文の受動態

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ