問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

君はこの事件に関係がないから心配する必要はない。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 「心配する」は自動詞で成立しますので、worry だけでいいでしょう。ちなみに about をつける場合には目的語が必要になります。
  • 「～との関係」で concern を使う際には with を使いましょう。
  • so を使って文をつなげる場合は一度カンマを入れて区切りをつけましょう。
  • 心配する必要がないので事件に関係がないわけではありませんので逆です。because を使いたければその前後の文を逆にしましょう。
  • need not と need を助動詞として使うのはイギリス英語で、しかも改まった書き言葉に限られます。通常は don't need to または don't have to の方がよいでしょう。
  • 文と文を so で繋いでいますが、so の前にカンマが必要です。
  • is not your business を「関係ない」として使う場合、「あなたには関わりのない事だから口出しするな」といった拒否や拒絶の意味を含みます。問題文の「関係がない」は単に「関わっていない」という事実を示すものですので、君 You ……
  • problem は「問題」「やっかいなこと」という意味なので「事件」にはなりません。警察が係るような「事件」には case を使うとよいでしょう。
  • この場所にカンマ ( , ) は不要です。 副詞節や副詞句（分詞構文）が文頭にくる場合にはカンマを置きますが、文の後ろに来るときには、カンマは置きません 。（副詞節が文頭に来る例: Since you have nothing to do ……
  • Because を文頭に持ってくる場合は Because が導く節を強調する意味合いが入ります。通常は You don't have to worry about it because you have nothing to do with ……


    • 助動詞の基本

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ