問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

あなたにはいくら感謝してもしきれない。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 「十分に感謝できない」という意味ですので、一般動詞の thank 「感謝する」を用いてcan't thank you enough とするとよいです。よく使われる表現として覚えておくとよいでしょう。 too much は「あまりに～すぎる」 ……
  • cannot (can't) thank you enough で「感謝してもしきれない」（＝十分に感謝する、ということができない）という意味になります。この形で覚えてしまいましょう。
  • 「感謝する」という意味で使う appreciate のあとには、人の好意などが続き、人そのものを appreciate することはできません。例えば、I appreciate your concern.（気にかけてくれてありがとう）のように ……
  • can は「〜できる」という意味の助動詞です。助動詞のあとには必ず動詞の原形がきますので、too が続くことはありません。また で「〜せざるを得ない、つい〜してしまう」という表現がありますが、ここでは ……
  • cannot help ~ing は「〜せざるを得ない」です。これだと問題文のニュアンスと少し異なってしまいます.
  • 「非常に感謝している」ではニュアンス的にまだ弱いです。「感謝してもしきれない」というには can't thank you enough と表現しましょう。
  • can't express の後には何を表現しきれないのか説明します（主語＋動詞＋目的語の順）。この場合は「感謝の気持ち」を表現しきれないと言いたいので can't express my gratitude enough とし、to は y ……
  • appreciate は目的語に人を取れません。thank で「感謝する」を表現しましょう。
  • cannot thank you enough で「感謝しきれない」という言い方ができます。 appreciate の後には「人物」を持ってくることはできません。I appreciate your help. ( 手助けに感謝します）の ……
  • grateful を使うとき、人に対する場合は to、誰かの行為に対する場合は for を使います。


    • 助動詞の基本

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ