その卵は1ヶ月前のものだから食べない方がいい。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 「1ヶ月前に取られた」だと、問題文の意味から少し離れてしまいます。「1ヶ月たっている」ということですので it has been a month 、または「年齢が1ヶ月」と考えて it is a month old としましょう。
  • had better は、友人同士以外では脅しともとれる高圧的な響きを含むことがあるので注意が必要です。
  • 「しないほうが良い」とhad better の否定形にする場合は、had better not となります。また、had better は、友人同士以外では脅しともとれる高圧的な響きを含むことがあるので注意が必要です。
  • had better の後には直接動詞が来ますので、to は不要です。また、had better は、友人同士以外では脅しともとれる高圧的な響きを含むことがあるので注意が必要です。
  • 「〜しないほうがいいですよ」という時、最も一般的に使えるのは You should not .... です。would better not はもしかして had better not の間違いでしょうか(would better not ……
  • 「年齢が1ヶ月」と考えて it is a month old とするとよいでしょう。old for a month だと一ヶ月間ずっと古い感じになってしまいます。
  • it is a month old. だけで「一ヶ月前の 」の意味になりますので for a month は不要です。for a month を使いたい場合 it has been here for a month. などと訳せます。
  • month は子音ではじまっているので an ではなくて a になります。
  • 「物が古い」と表す場合には before は使えません。 before は時間的に「前に」という意味の時に使います。
  • 「1ヶ月前のもの」は「1ヶ月たっている」ということですので it has been one month 、または「年齢が1ヶ月」と考えて it is one month old とするのもよいでしょう。


  • 助動詞の基本

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ