彼は私のことをほかの人と間違えたにちがいない。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 「~に違いない」は must を使います。
  • 「ほかの人と」の部分が訳出されていません。mistake <人A> for <人B> の形で、AさんをBさんと間違える、という意味になります。for を使うイメージを覚えておきましょう。
  • 「AをBだと間違える」は mistake A for B です。
  • 「AをBだと間違える」は mistake A for B もしくは take A for B ということができます。
  • It seems that ... では「〜のようだ」となってしまい、「〜にちがいない」という意味は出せません。「〜したにちがいない」は must have <完了形> で表します。また、誰かを誰かと間違える、という時には mistake ……
  • must の後ろには動詞の原形がきます。
  • might は「かもしれない」になってしまいます。「〜したにちがいない」は must have 完了形 です。
  • 「~に違いない」は must を使います。it seems that ~ は「~のようだ」という意味です。
  • think を使って think A as B と言えなくはないのですが、人違いをした場合には、mistake A for B と書くのがわかりやすいです。また「〜したにちがいない」(過去に対する確信)をいう場合は「must have ( ……
  • 「mistake Aさん for Bさん」で AさんをBさんと勘違いする、という意味ですから、その部分の記載は正しいです。素晴らしいです。しかし最後の名詞が間違っていました。 people は、絶対に2人以上の人たちのことを言います。私( ……


  • 推量や可能性を表す助動詞

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ