問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

彼女はその本を読んだことがないかもしれないよ。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 「その本」ですから、the または that を用いましょう。
  • may や might といった助動詞を使って表す表現も、確認しておきましょう。
  • it seems that ... は「〜であるように見える」という、that 以下を肯定する話し手の推量を表す表現です。「...かもしれない」は、そうではない可能性もかなり含まれており、少々ニュアンスが異なります。ここでは、「もしかしたら ……
  • maybe は「おそらく」という意味の副詞で、これはこれで通じます。may や might といった助動詞を使う表現も、使えるようにしておきましょう。
  • 「読む」という動詞は read です。
  • I don't think (that) she has read the book. ですと、「私は彼女がその本を読んだことがあるとは思わない」で、推量ではなく判断をしていることになります。もっと問題文に忠実にするならば、 She may ……
  • might not have read で「〜かもしれない」という推量を表しているので、I wonder は不要です。
  • I wonder は「〜かしら、と思う」という意味で、要は「思う」という意味です。これを書いたからといって「かもしれないよ」にはなりません。ではどうするかですが、問題文のの後半が「読んだことがない・かもしれない」という部分は、「読んだことが ……
  • might not have read で「〜かもしれない」という推量を表しているので、I guess は不要です。
  • 「～ないかもしれない」は may not ~ で表しましょう。また、「読んだことがない」という「経験」を表すには、現在完了にする必要があります。


    • 推量や可能性を表す助動詞

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ