問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

彼女はその本を読んだことがないかもしれないよ。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 「～ないかもしれない」は may not ~ で表しましょう。 I'm afraid that ... とすると、「･･･ではないかと心配して」という意味になりますから、少しニュアンスが変わってしまいます。
  • this book だと「この本」という意味になります。
  • 文章を否定形にしたので already ではなく yet に変わります。またこの問題文の場合、yet はなくても大丈夫です。
  • I don't think that she has read the book. ですと、「私は彼女がその本を読んだことがあるとは思わない」で、推量ではなく判断をしていることになります。もっと問題文に忠実にするならば、 She may n ……
  • 経験を表す表現なので has read と現在完了形にします。
  • may not have read で「〜かもしれない」という推量を表しているので、I think that は不要です。
  • 助動詞 may の後の一般動詞は原型を使います。
  • may have done, might have done の形を使って推量を表します。She wouldn't read that book. ですと「彼女はその本を読まないだろう」という意味になり、読むか読まないかに視点がおかれ、読 ……
  • 回答文ですと「読んだことがあるかもしれないよ」になってしまいます。否定なので not have になります。
  • I think の否定形で「〜とは思わない」は「私が」思わないのですから think を否定して I don't think 〜 と言います。


    • 推量や可能性を表す助動詞

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ