問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

彼女はその本を読んだことがないかもしれないよ。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • might は「かもしれない」という意味で、might have read「読んだかもしれない」という意味になり、これを否定形（読んでなかったかもしれない）にすると might not have read になります。never は Ma ……
  • may have +過去分詞の否定形は may not have +過去分詞となります。
  • yet を否定文の中で使うと「まだ ～ ( していない )」という意味になります。 ever は否定文の中で使うと「かつて ( ～ することがない )」「決して ( ～ しない )」という意味になりますが、この問題文の場合には意味が少しず ……
  • 「読んだことがない」は、経験を表す現在完了を使って表します。このままでは、「読まないかもしれない」となってしまいます。
  • have 無しの場合は「彼女はまだその本を読んではいけない」のように読めてしまいます。may は「かもしれない」の意味がありますが、may not にはその意味がないからです。may not の後に have + 完了形 がくれば話は別です ……
  • have を入れないと、原文の意図した意味になりません。まず書いていただいた英文をそのまま訳すと「彼女はその本を読んではいけない」という意味になってしまいます。may が「〜してもよい」という許可を表す事を思い出してください。それの否定形で ……
  • may の前に have [has] がくることはありません。
  • 「〜かもしれないよ」を「〜と思う」と訳すのは、少々無理があります。もっとストレートに「〜したことがないかもしれない」を訳すことができます。 might は「かもしれない」、might have read「読んだかもしれない」という意味にな ……
  • not は may の後にきます。否定はできるだけ前の方に書く、ということで覚えておいてください。なお、might でも大丈夫です。
  • not の場所は、might の後にきます。否定はできるだけ前の方につける、と覚えておいてください。


    • 推量や可能性を表す助動詞

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ