どうかしたんですか。まるで幽霊か何かを見たかのような顔をしていますね。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 「どうしたの?」と相手を心配するときに使われる表現のひとつとして What's up? があります。 What's は What is の短縮形ですが、書き言葉であっても What is up? と書くことはありません。
  • 本来存在し得ない幽霊を「見たかのよう」と表現しているため、as if のあとには仮定法過去完了を使うのが普通です。saw つまり仮定法過去では「見ているかのよう」と現在時制になるため、「見たかのよう」とするためには仮定法過去完了 had s ……
  • 疑問文なのでクエスチョンマークが必要です。
  • 本来存在し得ない幽霊を「見たかのよう」と表現しているため、as if のあとには仮定法過去完了を使うのが普通です。saw つまり仮定法過去では「見ているかのよう」という意味になってしまいます。
  • What's happening? ですと「今、何が起こっているのか?」と相手の現在の状態を気遣っているニュアンスですね。この問題文を「(過去に)何が起こったのか?」と過去のことを気遣う表現と捉える場合は、What happened? とす ……
  • 「どうかしたんですか」は、一般的には What happened? 等がよく使われます。これなら対象が何であっても(例 工場で何か事故が起きたなど)使えます。Are you alright? や Are you alright? は、you ……
  • ? は、疑問文を文末につけるマークで、そこで一つの文が終わります。つまり、その次の you は文頭なのです。そのため、大文字で始めなければなりません。
  • 本来存在し得ない幽霊を「見たかのよう」と表現しているため、as if のあとには仮定法過去(完了)を使うのが普通です。saw つまり仮定法過去では「見ているかのよう」と源左時制になるため、「見てきたかのよう」とすると仮定法過去完了 had ……
  • 口頭では、99%、省略形を使うものと思ってください。原文を見ていただくと、明らかに話し言葉です。そういった場合は、is not は isn't になり、what is は what's になります。What is とわざわざ言う時は、もった ……
  • 「?」は、ピリオドと同様、文の終わりになりますので、次の語は、文の一番最初として、大文字で始めなければなりません。


  • 仮定法の基本

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ