問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

猫先生

「あなたの立場」は in your place、「きっと」は surely、「実行する」は carry out、「計画」は project がよいでしょう。 「もし～ならば・・・だろう」というように現在の事実に反する仮定・想像を表す場合、仮定法過去を使います。 If ＋ 主語 ＋ 動詞の過去形〜, 主語 ＋ would（should、could、mightなど）＋ 動詞の原形。

もし私が君の立場にいたら、きっとこの計画を実行するでしょう。の英作文
もし私が君の立場にいたら、きっとこの計画を実行するでしょう。
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 「きっと」が訳されていません。surely や certainly が使えます。
  • try ~ は「試す」という意味です。「実行する」は、carry out, do や execute が使えます。
  • be sure that ... は「･･･を確信して」という意味になります。「きっと」は副詞の surely を用いましょう。
  • Were I in your place, とすると、より「立場にいたら」の意味を出すことができます。
  • 現実と異なる仮定をする仮定法のうち、現在ありえない状況を仮定する仮定法過去を使います。普通の動詞は過去形にすればよいのですが、be 動詞は were になります。これは、古い英語では、単なる過去形の動詞と仮定法過去で使う動詞の形が違っていた ……
  • 過去のことを話しているのではないので、仮定法過去にする必要はありません。
  • carry on は「続ける」「し続ける」という意味です。carry out で「実行する」になります。
  • 「きっと」が訳されていません。忘れずに訳しましょう。
  • 前置詞は、「その立場にいたら」ということですので in を使います。
  • 助動詞 would の後にくる動詞は原型を使います。


    • should / were to・ifの省略

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ

    モード設定