風邪をひかないためには、身体に良いものを食べ、早寝早起きをするよう心がけましょう。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 3つ以上のことがらを述べる場合は事柄を繋ぐ時にカンマを使い、最後を繋ぐ時にだけ and を使います。
  • In order not to catch a cold とするほうが、簡潔になります。
  • 食べ物として一般をさす時は food は不可算名詞として扱われます。ただし、frozen foods (冷凍食品)、fat-free foods (無脂肪食品)のように種類を示す時は数えられる名詞として複数にもなります。「身体に良いもの」な ……
  • 2つの語句を並べるには、A and B や A or B とすればよいですが、3つ以上の語句を列挙する場合には、カンマを使って A, B and C とします。
  • 早寝早起きは wake up early/ go to bed early とするのがよいでしょう。また eat の前の should があるので、同じ節内の他の動詞(wake/ sleep)の前の should と主語の we は省略でき ……
  • catching を入れて「風邪をひくことから守る」とするとよいでしょう。
  • 「身体によいもの=健康に良いもの」なので good for your heath と表現した方が自然です。
  • in order not to ~ で「~しないために」と言う意味になりますから、for your body は不要です。
  • in order not to 〜で「〜しないように」という意味で、また、prevent A from 〜も「A が〜するのを防ぐ、妨げる」という意味ですのでin order not to catch a cold か to prevent ……
  • 「〜のために」という目的を表す for は後ろに動名詞をとることができません。「〜するために」という in order to を否定にした in order not to を使って「風邪をひかないように」と考えるといいですね。


  • 不定詞の基本

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ