問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

分かりもしない本を読んだって何の役にも立たない。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • なにをするのが nothing なのか説明が必要なので、for reading か to read を置きます。 尚、for good は永遠に、という意味があります。
  • It is no use ...ing という表現もあります。どちらでも使えます。
  • use の前に no や some、any などがつくと慣用的に of を省略することができますから、of がない It is no use ~ のほうが一般的です。
  • 「本」が抜けています。ここは「本一般」を指すので books と複数形にしましょう。
  • It is no use ... で始めたら、その後は ...ing です。to 不定詞を使いたければ、例えば it is not useful/helpful ... 等とする方法があります。
  • the を使うと、ある特定の本について述べた表現になります。ここでは一般論としての「意味がわからない本」の話をしていると考えられるので、冠詞なしの books を使いましょう。
  • 「分かりもしないその本」と言っているなら the book で大丈夫ですが、今回はそうではなく、一般論として「わからない本」を言っている訳なので、それは単数ではないでしょうし、特定できないので the もつけられません。
  • スペルミスに気をつけましょう。
  • ある一冊の話をしているのではなく、分からない本がいくつもあってそれを読む話をしているように思えますので、books とするのがよいでしょう。
  • Reading 〜 understand が長い主語で、かなり頭の重い文になっています。主語が長い場合は通常、仮主語 It を置いて、is 以降を長くする形にします。次回はそういった書き方も試してみてください。ちなみに、It is usel ……


    • 動名詞の基本

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ