問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

ヒーターを点けたまま外出した。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • stove は「ストーブ」です。ヒーターには多くの種類があり、その一つがストーブです。問題文は「ヒーター」ですから、そのままの意味を表せる heater にしましょう。
  • 英作文は、問題の文を訳してください。イラストは、参考イメージでしかありません。問題文には「外出した」としかありません。家を出たのか、寮を出たのか、アパートを出たのか、何ら情報がありません。そういった場合は、英作文でも「外出した」という風に書 ……
  • 書いていただいた英文は、訳すと「ヒーターがついている間に、家を出た」という意味になります。出た後に、ヒーターがついていたかは定かではありません。with <物><状態> という形で「〜を...にした状態で」という表現になりますので、こちら ……
  • The heater being on, は、分詞構文 being on に主語をつけたものと考えられます。分詞構文には、さまざまな意味があります。これを読む人の解釈次第では「ヒーターをつけたので」と読むかもしれませんし、「ヒーターをつけた ……
  • turn on は、ヒーターを「点ける」という動作を表します。点いている状態を続けて、という意味にするには、with the heater on または keeping the heater on で言います。
  • heater は、数えられる名詞です。a/an をつけるか、the や所有格をつける必要があります。
  • without turning ... の代わりに with the heater on または keeping the heater on とも書けます。
  • without は前置詞ですから、その後は、名詞かそれに類するものが必要です。turn は動詞の原形ですから、ここに置くためには、動名詞にしなければなりません。
  • ヒーターが点いたままの状態を表現するのに left は必要ありません。
  • turn on は「つける」という動作を表します。ここは、「つけた状態で」ということですから、the heater on とします。


    • 分詞構文の基本

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ