去年買ってあげたゲームはどうしたの?の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • What happened to the game ...? とすることもできます。
  • 人に買ってあげる時には、buy <人><物> と、目的語を2つ並べるか、または buy <物> for <人> で書きます。to は使われているのをあまり見たことがありません。一般的によく使われる表現を使うのが、通じる英語への近道です。
  • buy という動詞と共に前置詞を用いる場合は、buy + ○○ + for 誰々「誰々に○○を買う(買ってあげる)」と for が使われます。
  • 「AにBを買う(買ってあげる)」は buy + A + B または buy + B + for A と表されます。get + A + to do ですと「Aに~させる」という《使役》の意味になりますので、「私があなたに買わせた」となり文意が ……
  • 「どうしたの」は What happened to ~ ? で表します。 How is ~ ? は「~はどうですか」という意味になります。
  • 疑問文なので文末にクエスチョンマークを忘れずにつけましょう。
  • 「〜はどうしたの?」は What did you do with ...? とします。with が抜けていました。
  • 「〜に買ってあげた」は、「〜のために... を買った」という意味ですから、for を使います。
  • it は不要です。that が the game のことであり、それを修飾するために I bought ... があるのですから、ここで it を書いてしまっては重複してしまいます。
  • 本問では、「ゲームはどこにやったの?」という意味と捉え、Where is the game〜とします。How did you do〜?は「〜の結果はどうだった?」という意味で使いますね。


  • 関係代名詞の基本

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ