問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 他人ではなくて「僕ら」が登ったんだよ、と強調したい場合には受動態を使うかもしれません。しかし、ここではその意図はないので、関係代名詞を用いて ... is the one that we climbed ~ と能動態で書きましょう。また、m ……
  • 昨年の夏なので last summer とします。また、時を表す単語の前に last や this や next などその時を特定する単語がくる場合、前置詞は不要です。
  • one は名詞の繰り返しを避けるため用いる事があります。mountain が２回出てくるので、後に出てくる mountain は one としてすっきりした英文にしましょう。
  • 「昨年の夏」ですから、 last summer としましょう。
  • 「僕ら」ですから we とします。
  • 先行詞が無生物で whose や of which を使うと、論文などで使う堅い表現となります。The mountain with the summit covered ～ などは会話でも使える表現です。また、「昨年の夏」は last su ……
  • 「頂上が」を訳しましょう。「〜の」という意味になる所有格の関係代名詞は whose または of which で表すことができます。
  • 後半の mountain は one に変更するときれいでしょう。英語は重複する表現を非常に嫌います。
  • which は、主格か目的格で使う関係代名詞です。所有格の場合は whose にします。
  • 先行詞が無生物で whose や of which を使うと、論文などで使える堅い表現となります。That mountain with the summit covered ～ などは会話でも使える表現です。


    • 関係代名詞の基本

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ