頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 「僕らが」なので I ではなく We になります。
  • the one を使い、That mountain with the top covered with snow is the one we climbed last summer. とすると、that の繰り返しを避けることができ、響きが ……
  • 主語は、「あの山」ですので、That mountain とし、その後に「頂上が雪に覆われている」を持ってきます。
  • whose をつけないとその後の is が動詞となってしまい、「あの山は僕らが去年登った山」という問題文の基本の形が崩れてしまいます。「あの山は僕らが去年登った山」を基本としたいので ~is the one を the montain を修 ……
  • 「僕らが登った山」は the one を後ろから we climbed が修飾します。
  • 関係代名詞 whose は所有格で of which の働きをしますから、前置詞はつけません。
  • that we climbed last summer の that は省略しても大丈夫です。
  • 問題文をもういちどよく見てみましょう。「あの山は」となっています。
  • 「わたしたちは・・・登りました。」という文になっています。この文の核となる部分は「あの山は・・・私たちが登った山です。」ですから、 That mountain ~ is the one we climbed ... とします。後半の「山」は ……
  • 動詞がありません。 ...is the one~ 「...が〜というやつだ」をつかうとよいでしょう。


  • 関係代名詞の基本

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ