問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

これはあなたが持っているのと同じ種類の時計です。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • the same kind of watch = This watch のことですので、時計はひとつですから単数形にします。
  • the same kind of watch （同じ種類の時計）の後に you have （あなたが持っている）と関係代名詞で説明します。 あるいは the same kind of watch as yours. としてもよいでしょう。
  • one は不要です。あるいは as yours としてもよいです。
  • one は不要です。you have の目的語は you have の前にある watch と考えます。
  • 回答の訳文は文法的には間違っておらず意味は通じると思います。ただ、先に「同じ種類の時計」を持ってきて This is the same kind of watch (that) you have. This is the same typ ……
  • same one と言うと「全く同じもの」になってしまうので same kind of watch にすれば「同じ種類の時計」と表せます。
  • clock ですから、「掛け時計」または「置時計」を指していることになります。腕時計について言及したい場合には watch を使いましょう。
  • 「この時計は which 以下のものと同じです」は this watch is the same one which ~ の順番です。
  • 「これは～時計です」ですから、　this is ~ clock としましょう。
  • 「...と同じ種類の～」は、the same kind of ~ as ... で表します。


    • 関係代名詞の基本

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ