問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

これは彼がその書類にサインしたペンです。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 「その書類に」を訳出しましょう。「その」は「ペン」ではなく「書類（document）」を修飾しますので、that pen ではなく that document となります。
  • sign を他動詞として用いる場合は、 ～ which he signed the document with. と to を省くことができます。
  • sign という自動詞は単独で「サインする、署名する」という意味になります。sign on という群動詞は「就業の契約をする（入社する）」等の意味になり、問題文の意味からずれてしまいます。
  • 英文の原則的な語順は、主語、動詞、その後はまず目的語（動詞の動作が及ぼされる対象：「～を」「～に」）が来て、その後に手段（道具など：「～で」）などが来るのが自然です。ですので、「彼がその書類に（そのペンで）サインした」の部分の語順は he（ ……


    • 前置詞＋関係代名詞

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ