問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

これは彼がその書類にサインしたペンです。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 関係代名詞 which が2つの文をつないでいますが、いきなりつないだ文を書くと、前置詞がよく落ちますので注意しましょう。まず元々の2文を別に書いてみましょう。This is the pen. そして He signed (on) the ……
  • ある特定のペンを表すので、冠詞は a ではなく the になります。
  • sign の後ろには直接「～に」にあたるものをおくことができます。「彼の名前をその書類に書いた」とする場合には、He signed his name on[to] the paper.となります。
  • 「ペンを使って」という場合には by ではなく with を使います。with の後ろには「道具」、by の後ろには「人間の行為」がくる、と覚えましょう。
  • 原文を2つに分けると、「これはそのペンです」「彼はその書類にそのペンでサインしました」となります。それぞれを英語にすると、This is the pen. と、 He signed the paper with the pen. となります ……
  • 書類にサインするという場合の sign は他動詞（目的語をとる動詞）ですので on は不要です。
  • 「〜に署名する」という意味の sign は他動詞なので、前置詞は不要です。
  • ｢サインするのに使った｣という意味なので used to sign です。has signed では、ペンにサインしたことになってしまいます。
  • 元の文の形に直してみるとわかります。He signed the document with the pen. で、前の This is the pen との共通項は the pen ですから the pen = which とすると、wit ……
  • sign は他動詞で、その後にすぐ目的語（今回の場合、書類）を置けます。前置詞は要りません。


    • 前置詞＋関係代名詞

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ