問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

当時は、現在インターネットと呼ばれているものが無かった。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 問題文の日本語の通り、「もの」 = a thing を先行詞にして「現在インターネットと呼ばれている"もの"」となるように英文を組み立てると、伝わりやすい文が書けます。
  • 「無かった。」の部分は過去時制ですので、過去形で表しましょう。
  • 「いわゆる」という言い方で that called というのはあまり見かけたことがありません。最も一般的、つまり通じやすいのは so-called （名詞の前に置く）です。こちらを覚えて使ってみられてはいかがでしょうか。
  • in those days で「当時」という表現です。
  • 「インターネット」は、正式には the Internet と、the をつけて大文字から始めます。IT業界内では internet 等と書いたりしますが、正式には大文字で記載することが多いです。
  • 添削前の英文のように、異なる「時」を示す now と at that time が並んでしまうとわかりづらいですので、本問の場合は問題文と同じように at that time（当時 = その時）を文頭に置くと良いでしょう。または、now の ……
  • 「当時 = その時」は at that time 等と表します。
  • 「現在インターネットと呼ばれている」の部分の時制は現在ですので、現在形の動詞で表します。一般に、「現在の状態（習慣、特性など）」が述べられている節には《時制の一致》は適用されず、現在形の動詞で表されます。（なお、「呼ばれている」という日本語 ……
  • 添削前の表現は「私達が現在インターネットと呼んでいるものとしてのもの」というように回りくどくなっていますので、as を取り、関係代名詞 which で「私達が現在インターネットと呼んでいるもの」と表してみましょう。


    • 前置詞＋関係代名詞

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ