問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

私が今日あるのはみんなあの日の母の助言のおかげです。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • that day の前に of 等をつけるとつながりがより明確になります。
  • 「みんな」を意味する言葉を入れておきましょう。
  • 名詞の「アドバイス」は advice です。動詞の「助言する」は、イギリス英語では advise と s を使うこともありますが、名詞の場合は、英米とも advice です。ネイティブは他の表記をすることがあるかもしれませんが、外国人である ……
  • owe は使えるのですが、I owe to . 「私は A は B のお陰だと思っている」という形です。
  • 「あの日の」が抜けています。
  • make me の補語を、「今日の私」にする必要があります。
  • 「今日」は today にしましょう。
  • 日には in はつけません（時間に付ける前置詞の中では in はもっと長い期間、例えば月や年につけます）。通常、日には on をつけます（例 on the next day）が、今回は直前に advice があるので、of （あの日「の」と ……
  • mom は口語ですので、口頭で言う場合は良いですが、英作文のテストでは mother にすることをお勧めします。また、I owe to . 「私は A は B のお陰だと思っている」という表現があります。これを使ってもよいでし ……
  • 「みんな」が訳出されていません。All thanks to ... ともいえますし、Entirely thanks to ... とも言えます。


    • 前置詞＋関係代名詞

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ