問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

人が月に住む日が来ると思いますか？の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 「～と思いますか」は Do you think ~ ? で表します。
  • humans でも使わないことはないのですが、一般的には human beings とするほうが多いです。
  • to come をあの場所に置いてしまうと、「あなたは、来るために考えますか？」等という意味になり、またその後の文のつながりもまったくなくなってしまいます。「月に住む日が来る」というのを think の後に持ってくることもできますが、ここで ……
  • 原文では「人が」とあります。we は、話し手本人も含む「私たち」です。原文で言っている「人」が、必ずしも話し手を含む we なのかは、わかりません（もっと未来かもしれません）。
  • 「人」を「人類」の意味で書きたい場合は human beings とします。people でも we でも、今回の文であれば、およそ意味は同じになります。
  • in the moon の代わりに on the moon でも大丈夫です。また、もし原文の「〜に住む日が来る」と英語の we will come to live ... を比べると、「その日」の近さがだいぶ違って感じられる場合は、例えば文 ……
  • 地球にとって月は1つしかありませんので、普通「月」というと1つに特定できます。そのため、the が必要です。太陽 sun や地球 earth も同様です。
  • 「〜する日が来る」という意味で have the day to ... という表現はあまり見たことがありません。「〜するようになる」という意味で come to ... という表現がありますので、今回はこちらに差し替えてみました。シンプルに ……
  • 疑問文の末尾には ? が必要です。
  • 「人間」は、複数の場合は humans または human beings と書きます。


    • 関係副詞、複合関係詞

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ