問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

私はあなたの意見に興味があります。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 意見は opinion がよいでしょう。saying は「言うこと」ですから、少し違います。
  • voice にも「意見」という意味はありますが、ここでは誤解を避けるため opinion を使ったほうがよいでしょう。「意見」という場合の最も一般的な単語は opinion です。
  • 「～に興味がある」は be interested in ~ を使います。 interesting は、This story is interesting. 「この物語は面白い（興味深い）」というように使いますから、interesting を ……
  • idea は「考え」「アイディア」という意味で、「意見」とは少々違います。「意見」という場合の最も一般的な単語は opinion です。
  • 「～に興味がある」は、be interested in で覚えておくと良いでしょう。
  • interest は通常不可算扱いですが、具体的な興味・関心については可算扱いとなります。
  • 英語では、一人の意見は（たとえ複数の意見をもっていたとしても） 単数形の opinion で表します。opinions とすると、「あなた方」という複数人の意見をさすため、文意と合わなくなります。
  • 主語は「私は」なので、I am interested in ~ とします。元の文では、「あなたの意見が私に興味があります。」という意味になってしまいます。
  • 英文の内容は正しく伝わります。「私」を主語にする場合にはbe interested in を使ってみましょう。
  • point はこの場合、「論点」という意味ですので、「意見」という意味の opinion を使うのがよいでしょう。


    • 限定用法と叙述用法

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ