数学ほど役に立つ学問はないと言っていいくらいだ。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 数学を最も役に立つ学問と捉えているので、比較対象はひとつもない、という意味になります。他の学問については no (other) subject と単数形にします。
  • 「言っていいくらいだ」なので、I can say that と表現できます。
  • 一般的な数学の話をしているので、math には the はつけません。
  • 高校レベルまでの数学のことを言う場合は、数学は「科目」ですので subject でよいですが、大学以上の場合は、field of study(学問の領域)とした方が適切です。今回は、「学問」と言っていますので、どちらかといえば後者の方がよい ……
  • 「数学ほど役に立つ学問はない」と言うことは数学が一番役立つという意味です。「数学と同じように役立つ学問は他にない」という風に表現しましょう。
  • could は現実から遠い事象をいう場合に用いられるので、今回の問題の文脈から少しずれています。ここは can でいいでしょう。
  • most の前に the をつけることもあります。
  • 「学問」は study や field of study とするとよいでしょう。studying は「調査」「研究」という意味です。
  • 高校レベルの数学のことを言う場合は、数学は「科目」ですので subject でよいですが、大学以上の場合は、field of study(学問の領域)とした方が適切です。今回は、「学問」と言っていますので、どちらかといえば後者の方をオススメ ……
  • 「全科目の中で」とはありませんので、subjects は不要です。 the most useful study とありますから、of all をとってしまっても大丈夫です。


  • 比較の基本・比較級

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ