問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

「例年になく～が多い」は「いつもより多く～がある」と解釈して、 There is ～ than usual としてみましょう。
「～らしい。」は「～と（私は）聞いた」という文意なので、I heard that ～ とするとよいですね。「～年ぶり」はit was the first time in ～ yearsと表現することができます。形式主語のitを使いますので、実質上の主語「こんな大雪になったのは」はto 不定詞で表すとよいでしょう。「こんな大雪」はthis much snowまたはso much snowとしましょう。