彼は先月からガールフレンドと付き合い始めた。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • since は不要です。もし since を使うなら、He has been dating with his girlfriend since last month. のように現在完了形とともに使います。
  • have a relationship で「交流する」「親しくする」という意味がありますが、男女間での「付き合う」という表現は go out with や date with を使います。
  • 日本語では「先月から」とありますが、付き合い始めたのは先月なので「先月に付き合い始めた、先月にガールフレンドを got した」と考え from は要りません。
  • 付き合い始めたのは過去のことなので動詞は過去形を使いましょう。
  • 現在完了形と共に「〜から」とする場合は since を使います。
  • a month ago で確かに意味的には「先月から」と同じですが、問題文に忠実に訳すには He began to go out with a girlfriend last month. としたほうがよいでしょう。
  • a month ago で確かに意味的には「先月から」と同じですが、問題文に忠実に訳すには He started seeing a girlfriend last month. としたほうがよいでしょう。
  • love は「愛する」という意味で、ある相手を愛している場合に同時にデートしていることもあるかもしれませんが、この言葉だけで、正しく「デートする」という意味は伝わりません。date with ... で「〜とデートする」という意味になります ……
  • last month ago という言い方はできません。... ago は、数字などで期間の長さを示す言葉の後につけて「〜前」という意味です。例えば three months ago で「(今から)3ヶ月前」です。ここに、期間の長さを示す言 ……
  • 現在完了形の文章で「〜から」というときには since を使います。反対に、現在形や未来形の文章では since は使わないので注意が必要です。


  • 動詞+to不定詞または動名詞

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ