問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題来週イタリアへ旅行します。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 目的地が「イタリア」と明確ですので方向、到達点を表す to を使うのが適切です。for も方向や目的を表す時に使いますが、for の場合は到達点ではなく方向を表すイメージです。
  • 旅行というニュアンスを強く出すため、go on a trip to Italy という言い方をしてもよいでしょう。
  • 「来週」が訳されていません。忘れずに訳しましょう。
  • 「～へ旅行する」は、go on a trip toという表現があります。travel を使う場合は「旅行する」という動詞なので I will travel Italy と、go を使わずに言うことができます。
  • will be traveling と言うと、「旅行しているだろう」という意味になるので、will travel とします。
  • plan を使って「〜するつもり」と表現することもできますが、be going to を使ったほうが確実に実行するというニュアンスになります。また、plan を使う場合は be planning on と前置詞は on を使いましょう。
  • 「旅行する」は、go on a trip といいます。
  • 国名を書くときは単語の最初のアルファベットだけ大文字で書きます。すべて大文字にするとかなり強調しているニュアンスになりますが、問題文では特に強調されていないので Italy としましょう。
  • I'll は I wil の省略で、will は助動詞なので後ろには動詞がきます。I'll go としてもよいですが、will はその場でとっさに決まったことをいう場合が多いので計画として考えていたなら、be going to を使うのがよ ……
  • be going to は後ろに動詞の原型を持ってきて「〜するつもりだ」という意味になります。abroad は「海外へ」という副詞なので使えません。「旅行する」という動詞 travel を使いましょう。


    • 間違いやすい動詞3

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ