問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題来週イタリアへ旅行します。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 「イタリア」は Italy といいます。the はつけません。
  • will を使うと、今旅行に行こうと思いついたときの表現になります。事前の計画性があるものについていうには、現在進行形や be going to がよいでしょう。また、旅行というニュアンスを強く出すため、go on a trip to ～と ……
  • 「来週」は next week で表します。前置詞は不要です。
  • visit は直後に目的語を置くことができます。
  • 一回の旅行について述べるので、go on a trip で「旅行に行く」という言い方になります。
  • 名詞の場合は、trip も travel も「旅」ですが、動詞として使う場合、travel は「旅行する」という意味がありますが、trip は「つまづく」「間違える」「つまづかせる」「軽い足取りで踊る」等の意味しかなく、「旅行する」という意 ……
  • 問題文をよく見てから訳しましょう。「来週」です、「来月」ではありません。
  • go travelling to Italy とすると、イタリアに旅行しに行く、となり、問題文の「イタリアへ」旅行する、という意味から少しずれますし、単純に語数が多い分、冗長なイメージとなります。
  • will を使うと、その場でとっさに決まったことを表します。「（そうだ）来週イタリアへ旅行します（！）」というニュアンスです。計画として考えていたなら、be going to を使うのがよいでしょう。
  • be going to ~ で｢～するつもりだ｣、｢～する予定だ」という意味ですから、to の後ろに「～へ旅行する」という意味の go on a trip to を補いましょう。


    • 間違いやすい動詞3

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ