問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

このアルバムの中から、お好きな写真を3枚選んでください。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 写真は3枚なので複数形にしましょう。
  • 「このアルバム」ですから this album としましょう。
  • take には、「選ぶ」という意味にもできますが、主に「取る」ことを意味し、例えば、今回の場合、Please take ... とやると、写真を3枚持っていかれてしまう可能性があります。単に選んでほしいだけの場合は take を使えません。
  • 「お好きな」が訳出されていません。
  • from this album でもよいと思います。
  • 形容詞を複数並べる時には、どんな順序で並べるかのルールが決まっています。数は、他の形容詞より優先度が高いので、先に書きます。
  • favorite three pictures は、three favorite pictures という語順なら大丈夫です。ただ「お好きな写真」を「お気に入りの写真」として訳されていますが、人によっては、微妙に意味が違うと感じる人もいるで ……
  • 「ください」とありますので Please をつけましょう。
  • 文の最初に動詞をもってくると「〜しなさい」という命令文になります。問題文では「〜してください」と丁寧な言い方をしているので Please を入れたほうがよいでしょう。
  • 「〜の中から」を表す前置詞はfrom です。


    • 関係代名詞の基本

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ