問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題私の7歳の娘はとても賢いです。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • age は動詞か名詞で、形容詞はありませんので、書いていただいた形で使うことができません。my daughter aged nnnn years（nnnn は数字のスペル）にするか、my daughter of nnnn (years) と ……
  • ハイフンでつなげた単語では間にスペースは入れません。
  • 合っていますが、あまりこういう言い方がされることはありませんので通常は、My seven years old daughter is very clever. と言います。
  • 関係代名詞 who の先行詞は daughter ですので daughter のすぐ後ろに who を置きます。
  • wise は、ある程度年を重ねた経験者に使われる単語です。通常は、「賢い」には smart / intelligent / clever を使うとよいでしょう。
  • 頭がいいという意味の「賢い」では、smart / clever / intelligent を使うとよいでしょう。
  • 頭がいいという意味での「賢い」は、intelligent や clever や smart を使います。 また、wise は叙述用法（be動詞のあとにおいて述語として使う方法）では、「～に通じて」という意味になり、「賢い」という意味にはなり ……
  • so は very に比べると、感情的な意味合いが強くなります。この場合、「ものすごく賢い」というニュアンスになりますので、自分の娘に対して使うには少し強すぎる感があります。また、smart という語は「生意気な」という意味になることもある ……
  • smart という語は「抜け目ない」や「生意気な」という意味になることもあるので、intelligent や clever の方が誤解がありません。また、通常「だれだれ」+ of …years old.. とは表現しません。My daugh ……
  • 「とても」とあるので、very を入れておきましょう。


    • 間違いやすい形容詞・副詞1

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ