問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題私はあなたに夢中です。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 「～に夢中になっている」には、crazy about を使います。
  • 「夢中になって、～が好き」は into を使います。
  • 現在のことを言っているので、現在形にしましょう。
  • attract は「魅了する」という意味ですが、「夢中です」というニュアンスには弱いので、crazy about を使いましょう。
  • mad には確かに「夢中になって」という意味がありますが、その意味でこの後に使える前置詞は about か on です。for は、「腹を立てている」時の理由を示す時に使われることが多いです。あるいは crazy for .... という別 ……
  • I am crazy about you. でもよいでしょう。
  • 人に対して夢中という場合は be crazy about を使います。
  • 「あなたに夢中」は、I'm crazy about you. または I'm crazy for you. という表現がよく使われます。I love you very much では、原文のニュアンスが訳しきれていないように思います。
  • 「あなたに夢中」は、I'm crazy about you. または I'm crazy for you. という表現がよく使われます。fall in love with ~ は、「〜と恋に落ちる」という意味です。
  • into だけで「夢中になっている」「つよく関心を持っている」という意味です。問題文には、それをさらに強調するような言葉は見当たりませんので、ここでも really をつける必要はないと思います。


    • 間違いやすい形容詞・副詞1

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ