問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

あなたのおかげで楽しめました。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 動詞には、目的語を置けない「自動詞」と目的語を書かなくてはならない「他動詞」の2種類があることをご存知でしょうか。enjoy は「楽しませる」という意味の「他動詞」ですので、目的語なしに使うことができません。しかし、今回の問題文を見る限りで ……
  • 過去完了は過去のある一定の時を基準にして、それより前の動作の完了・結果、状態の継続などを表します。問題文は単に過去の出来事を述べる「楽しめました」なので過去形で表現します。
  • enjoy は「楽しむ」という意味の一般動詞です。was はbe動詞といわれる動詞で、「〜だ、〜である」という意味になります。問題文には「楽しんだ」とあるので動詞は enjoy を使いましょう。過去形なので enjoyed とします。
  • because of you あるいは thanks to you で「あなたのおかげで」という言い回しにできます。
  • I was fun. とすると I = fun （私は面白い）という意味になってしまいます。have fun を使うか、I enjoyed myself と enjoy を使うと良いでしょう。
  • 「あなたのおかげで」は thanks to you という言い方があります。文頭に持ってくる場合は Thanks to you, とカンマ ( , ) で区切ります。
  • 「〜のおかげで」は because of, thanks to であらわします
  • 私自身が面白おかしかったわけではなく、その日の出来事や行動が楽しかったので it を使います
  • enjoy には「楽しませる」という他動詞しかなく、これを使って「楽しむ」という能動的な内容を表すには、enjoy oneself とするか enjoy <何か> （party や dinner や it など、何か目的語を置く）とするしか ……
  • もう一度問題文を見てみましょう、really に当たる日本語はどこにもありません。確かに、言う時に、really や very much などをつけると言いやすいのはわかりますが、問題文にないニュアンスを追加してはいけません。


    • 現在形・過去形

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ