問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

あなたのおかげで楽しめました。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • for you だと「あなたのために」もしくは「あなたの代わりに」という意味になります。「～のおかげで」はthanks to ～を使います。
  • enjoy は他動詞ですので、何か目的語が必要です。今回の場合は、楽しんだ具体的なもの（例　ピクニック）は書かれていませんので、そういう場合は、自身 myself を目的語にして「（自ら）楽しむ」とします。
  • !（エクスクラメーションマーク）は感嘆文で使用するので、通常の英文では使わないほうが良いです。
  • 「あなたのおかげで」というときは thanks to you を使い、コンマで文の後半に繋げます。　その他 because of you を使ってもいいでしょう。
  • 「楽しんだ」は I had fun といいます
  • fun は「楽しいこと、面白いこと」という名詞です。I was fun とすると「私自身が面白い人だった」という意味になってしまうので日本語の「楽しんだ」とは違ってしまいます。主語を It にして「それは楽しかった」とするか、I を主語にす ……
  • 「あなたが私を楽しんだ」という意味になってしまっています。「私が楽しんだ」のですから、主語は I にします。自分自身が楽しんだということを表す場合は、enjoy oneself という表現を使いますから、 I enjoyed myself ……
  • 主語が抜けています。 enjoy myself とあるように主語は「私」ですね。
  • 「楽しめました」なので過去形にします。
  • 自分自身が楽しんだということを表す場合は、enjoy oneselfという表現を用いて、enjoy myself としましょう。


    • 現在形・過去形

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ