問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題英語を聞くのは私にとってとても難しい。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • too ~ は「～過ぎる」という意味になりますから、ここは very にしましょう。
  • too ~ to ・・・ は、「あまりに～なので・・・できない」という意味ですから、「あまりに難しくて聞くことができない」という意味になってしまいます。ここは very difficult としましょう。
  • to 不定詞の用法では、to の後ろには動詞の原形がきます。
  • 「聞くのが難しい」とあり、understand 「理解する」ことについてはなくてもよいでしょう。and understand it と続けることは会話的にはとてもナチュラルではあります。
  • catching なので「聞き取る」というニュアンスがでていますね。
  • hear は意思を持って聞くのではなく、｢自然に聞こえる｣というニュアンスを持つ語です。｢意識して聞く」という場合には listen to を使いましょう。
  • to不定詞を主語に使うことはあまりありません。特に"英語を聞く"のような現実の内容を表すときには、動名詞をよく使います。また、it is difficult to ～ と仮主語を立てて書くのもいいでしょう。
  • difficult のような、難易を表す形容詞は、it is 形容詞 that ～ という構文はとれません。it is 形容詞 for 人 to不定詞 の構文で書きましょう。
  • listenは、意識して何かを聴こうと集中する、という意味の自動詞です。聴く対象を表すために 前置詞 to を使いましょう。


    • 間違いやすい形容詞・副詞1

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ