プレミアム会員・レギュラー会員限定問題私の姉はいつもたくさん喋ります。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 「たくさん喋る」には、talk a lot を使います。
  • talkative は「話好きな」「おしゃべりな」という意味で、「たくさん喋ります」に近いですが、少し異なります。My elder sister always talks a lot. とするとよいでしょう。
  • 姉は三人称単数なので talks になります。
  • この問題文の「たくさん」は数を述べているのではなく程度、頻度を述べていますので many は使いません。動詞 + a lot の語順で「大いに〜する」「よく〜する」という言い回しになります。eat a lot (よく食べる) 、know a ……
  • my old sister ですと「私の年老いた姉」になってしまします。年上を表す場合は older か elder を使います。
  • 年上と年下の違いが重視される日本と異なり、欧米では兄弟、姉妹区別なく brother, sister で表しますが、あえて区別するときには younger sister や older sister といいます。試験などでは問題文に忠実に訳 ……
  • 「いつも」は always を使います
  • more than usual は「いつもよりたくさん」といういう意味です。「いつもたくさん喋る」ので talks a lot とするのがよいでしょう。
  • 姉は三人称単数なので現在形は speaks になります。
  • all the time または always を使うのがよいでしょう。(My elder sister always speaks a lot. ) every time は「毎回」という意味です。いつもを「姉に会う時は毎回よく喋る」 ……


  • 間違いやすい形容詞・副詞2

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ