問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題私の姉はいつもたくさん喋ります。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 姉は三人称単数ですから talks となります。
  • 書いていただいた英文は「姉は、私が彼女に会うたびに、たくさん喋る」という意味ですが、問題文は単に「いつもたくさん喋る」というだけのものです。問題文にない情報を追加しないように注意しましょう。英語にする時に脚色してはいけません。
  • old sister で伝わらないこともありませんが、「姉」は正確には old の比較級を用いて older sister または elder sister と表します。
  • 「いつも」は always で表します。
  • 「私の姉はおしゃべりだ」という意味で、こう書かれたのだろうと思います。間違いではありません。しかし big mouth には、おしゃべりな人だけでなく、往々にして、物事をおおげさに言いすぎる人、というニュアンスもついてきます。こういうニュア ……
  • 「いつもたくさん喋る」人だからこそ big mouth（おしゃべり）と言われるのです。そこにさらに always をつける必要はないと思います。
  • 日本語では年長・年少の区別をしますから、「姉」と「妹」は別の言葉があてられていますが、英語では両方とも sister です。日本語の「姉」を正確に表すためには、elder sister としなければなりません。
  • all the time または always を使うのがよいでしょう。(My elder sister always talks a lot. ) every time は「毎回」という意味です。いつもを「姉に会う時は毎回よく喋る」とい ……
  • 姉は三人称単数ですので現在形は speaks となります。
  • all the time または always を使うのがよいでしょう。(My elder sister always talks a lot. ) every time は「毎回」という意味です。いつもを「姉に会う時は毎回よく喋る」とい ……


    • 間違いやすい形容詞・副詞2

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ