最近、私はジョギングを日課にしています。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • daily routine と表す「日課」は、「毎日のスケジュールや決まった流れ」を言うときに使いますので、ジョギングが日々の日課の一部として決まった時間に毎日するようになったときには使えますが、本問では、「日課になっている」というよりも、 ……
  • 日課は一つとは限りませんので a daily routine とする方がよいでしょう。
  • daily activity は文字通り「毎日の活動」です。結果として毎日の活動になってしまっているかもしれないものも指しますが、daily routine とすると、いわゆるルーチン作業(決まった仕事)のように、「行なうことにしている(= ……
  • in routine という表現はあまり見かけません。またこれでは「日課」つまり「毎日やっている」ということが伝わりません。as a daily routine としてみれば、それに近い意味が出せるのではないでしょうか。
  • recently は、過去 または 現在完了とともに使われる表現です。そのため、動詞を 現在完了 に変更してみました。
  • 元々書いていただいた英文は「最近、私の義務はジョギングです」というものです。duty は、日課よりかなり強い、義務に近いニュアンスで、しかも、毎日という意味が出せません。My で始めると、その後に置くべき名詞にかなり迷うでしょう。これと思う ……
  • 残念ながら、recently は、過去形と現在完了(つまり、何らか、過去からのつながりがある話)でしか使えません。現在形とともに使えるのは lately 等があります。また、よほど強調したい場合を除いては、recently や lately ……
  • jog には名詞の用法も、動詞の用法もあります。そのため have a jog もしくは take a jog で「ジョギングをする」という意味になります。
  • jog で「ジョギングする」という意味になります。
  • make a point of ...ing は「きまって〜する」というだけの意味で、残念ながら「毎日」という意味が出て来ません。また、recently は、現在形と一緒には使えません(過去 または 現在完了なら使えます)。そのため、今回は ……


  • 現在形・過去形

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ