問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

最近、私はジョギングを日課にしています。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • recently は過去形か現在完了形で使います。現在形で「最近」を表す場合は lately を使います。なお、 lately は肯定文では通例、文頭に置きます。
  • routine には日課という意味があり、「ジョギングという日課」と問題文を訳せなくもありませんが、routine には「決まりきった仕事」「型にはまったこと」という意味合いが強くあまりポジティブに聞こえません。I have been jo ……
  • ジョギングをするは jog で表現できます。
  • 「ジョギングは…です。」という文構造になっています。「私は…」となるように主語を I にして書きましょう。また、routine は「毎日のスケジュールや決まった流れ」を言うときに使います。Jogging has become part of ……
  • task というと任務や課題といった意味になってしまうので、「毎日していること」という意味で jogging every day と表現しましょう。
  • 「日課にしている」は「毎日している」ととらえましょう。
  • 現在形の文で「最近」を表す場合は lately や these days を使います。なお、these days は文中や文末に置くのが普通です。
  • (daily) routine と表す「日課」は、「毎日のスケジュールや決まった流れ」を言うときに使いますので、ジョギングが日々の日課の一部として決まった時間に毎日するようになったときには使えますが、本問では、「日課になっている」というより ……
  • I am running every day these days. I have been jogging every day recently. などとしてもジョギングを日課としているという意味を表せます。 また、「ジョギングする」 ……
  • 最近は、近頃は、を訳すには these days, nowadays, recently, lately がありますが、文章が現在形の時は these days か nowadays を使います。尚、these days は通常文頭には置き ……


    • 現在形・過去形

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ